Gruppen som Laibachser dine ynglingshits

Når Laibach kopierer en sang så gør de den til deres egen. Og kopiere – det gør de gerne. Faktisk så gerne at de har gjort det til en levevej at undgå al artistisk originalitet.

Bandet blev etableret i det tidligere Østeuropa i 1980, med det formål at få kulturen tilbage til Slovenien. Den tidlige stil var industrial, med hård percussion og tunge rytmer, som man også kunne høre det hos bands som f.eks. Cabaret Voltaire eller avantgardepop ala bands som D.A.F og The Residents. Hen ad vejen blev lyden mere fyldig med samples fra f.eks. den klassiske musik.

Udtrykket er marchagtigt, grandiost og til tider lettere absurd. På de danske punksteder i firserne hørte man ofte sangen "Life is life (nanananana)" og mange fandt bandet lettere fascistisk, men ifølge Richard Wolfson er det slet ikke tilfældet. Snarere tværtimod! Han siger om gruppen:

Laibach's method is extremely simple, effective and horribly open to misinterpretation. First of all, they absorb the mannerisms of the enemy, adopting all the seductive trappings and symbols of state power and then they exaggerate everything to the edge of parody... Next they turn their focus to highly charged issues — the West's fear of immigrants from Eastern Europe, the power games of the EU the analogies between Western democracy and totalitarianism.

Eller sagt på dansk, så fortolker de andres sange tilført samfundskritik og grotesk humor - måske for at sammenstille totalitære styreformer med vestlig pop for at påvise en sammenhæng?

I 2012 udkom albummet An introduction to ...  som giver fin mulighed for at snuse til Laibachs specielle stil. Albummet består af udvalgte covernumre:

1. "Warme Lederhaut" – cover of The Normal’s "Warm leatherette" (Grandios åbning af en cool småkapitalistisk sang - som også kan anbefales med Peter Murphy eller Grace Jones).
2. "Ballad of a thin man" – cover of Bob Dylan
3. "Germania" – Version of German national anthem, from the album Volk
4. "Anglia" – Version of British national anthem, from the album Volk
5. "Mama Leone" – originally recorded by schlager legend Drafi Deutscher, made famous by Bino Mama Leone
6. "B mashina" – remixed version featured on Iron Sky OST, written by Tomi Meglic (Siddharta)
7. "Bruderschaft" – Laibach composition, from Trans Slovenia Express Vol. 2 (Laibach var inviteret til at kopiere en Kraftwerk-sang – men I stedet re-arrangerede de deres egen "Brat moj" (1983) med en Kraftwerk-agtig lyd)
8. "God is God" – by Juno Reactor, originally inspired by "Life Is life", from Jesus Christ Superstar
9. "Final countdown" – classic Laibach cover, originally recorded by Europe (En parodi af parodien)
10. "Alle gegen alle" – originally recorded by labelmates DAF
11. "Across the universe" – originally recorded by The Beatles
12. Get Back – originally recorded by The Beatles
13. "Leben heisst leben" – cover of "Opus Live is life", from Opus Dei
14. "Geburt einer Nation" – cover of Queen’s "One vision", from Opus Dei
15. "Opus Dei" – cover of "Opus Live is life"

Albummet mangler måske The Rolling Stones Sympathy for the Devil og Status Quo’s In the Army now, men da de udtrykkeligt skriver An introduction to og ikke Greatest hits album så …

Lån Laibach fra biblioteket